مترجم لغة نيبالية

تبحث شركة DATAMARK، Inc.
عن مترجم للغة النيبالية مكرس وماهر للانضمام إلى فريقنا المهني.
في هذا الدور، ستساعد في تسهيل التواصل الواضح والفعال بين العملاء ومقدمي الخدمات من خلال تفسير اللغة النيبالية والإنجليزية المنطوقة.
ستكون خبرتك ضرورية لضمان تقليل الحواجز اللغوية، مما يسمح بتفاعلات سلسة في بيئات متنوعة.
المسؤوليات الرئيسية تقديم خدمات الترجمة بدقة وفي الوقت المناسب بين النيبالية والإنجليزية أثناء المكالمات أو الاجتماعات.
الحفاظ على السرية والمهنية أثناء تفسير المعلومات الحساسة.
إظهار الوعي الثقافي والحساسية لضمان التواصل باحترام.
البقاء على اطلاع بالمصطلحات ذات الصلة لتعزيز جودة التفسيرات.
الالتزام بالمعايير الأخلاقية وأفضل الممارسات للمترجمين في جميع التفاعلات.
المشاركة في التدريب المستمر والتطوير المهني للحفاظ على المهارات حادة والمعرفة محدثة.
أيام العمل: 5 أيام (يومين عطلة دوارة) نوع العمل: دوام كامل (عمل من المنزل) الراتب يصل إلى: 5.38 لك روبية سنوياً. بدل آخر: أجر العمل الإضافي، تأمين طبي (يشمل الموظف، الوالدين، الزوج، و2 أطفال من اليوم الأول من العمل) وحوافز أخرى بناءً على الأداء.
الطلاقة في كل من النيبالية والإنجليزية، مع إتقان ممتاز لكل من اللغة المكتوبة والمنطوقة.
يفضل وجود خبرة سابقة في الترجمة أو مجال ذي صلة.
مهارات استماع وتواصل قوية، مع اهتمام بالتفاصيل.
الكفاءة الثقافية والقدرة على التنقل بين خلفيات العملاء المتنوعة.
القدرة على البقاء هادئًا ومهنيًا في المواقف الصعبة.
معايير أخلاقية قوية والالتزام بالحفاظ على السرية.
المرونة للعمل في نوبات متنوعة، بما في ذلك الأمسيات وعطلات نهاية الأسبوع عند الحاجة.