المسمى الوظيفي: خبير لغة تايلاندية

نوع الوظيفة: متعاقد

الموقع: عن بُعد

ملخص الوظيفة: في هذه الوظيفة، سيتم استخدام خبرتك للمساعدة في تدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي من الجيل التالي. ستشكل عملك كيفية تعلم النماذج والتفكير والأداء من خلال مدخلات عالية الجودة من العالم الحقيقي. لا تتطلب الخبرة السابقة في الذكاء الاصطناعي - المعرفة في مجالك هي ما يهم.

المسؤوليات الرئيسية:

1. مراجعة وتصحيح النسخ التلقائية باللغة التايلاندية لتحقيق دقة عالية وملاءمة سياقية.
2. تسجيل نفسك أثناء قراءة النسخ النهائية باللغة التايلاندية بطريقة واضحة وطبيعية.
3. ضمان إنتاج جميع التسجيلات في بيئة هادئة مع الحد الأدنى من الضوضاء الخلفية.
4. أداء مهام التسمية والنص بدقة مع الالتزام بإرشادات المشروع.
5. التعاون عن بُعد مع فريق العميل، وتقديم الملاحظات والاقتراحات لتحسين العملية.
6. الحفاظ على اهتمام دقيق بالتفاصيل عند التحقق من المواد الصوتية والمكتوبة والموسومة.
7. الالتزام بمعايير عالية لجودة الصوت باستخدام معدات تسجيل موثوقة (ميكروفونات الكمبيوتر المحمول القياسية مقبولة).

المهارات والمؤهلات المطلوبة:

1. إجادة اللغة التايلاندية، مع نطق استثنائي ووضوح.
2. خبرة مثبتة في التمثيل الصوتي أو النسخ أو التسمية باللغة التايلاندية.
3. مهارات تواصل شفهية وكتابية ممتازة باللغتين التايلاندية والإنجليزية.
4. اهتمام قوي بالتفاصيل لتحديد وتصحيح الأخطاء الدقيقة.
5. القدرة على العمل بشكل مستقل في إعداد عن بُعد بالكامل.
6. الوصول إلى بيئة تسجيل هادئة ومعدات صوتية عالية الجودة.
7. إجادة استخدام برامج التسجيل الأساسية وأدوات التعاون عبر الإنترنت.

المؤهلات المفضلة:

1. خبرة سابقة في العمل مع الذكاء الاصطناعي أو تكنولوجيا الصوت أو مشاريع بيانات الصوت.
2. خلفية في اللغويات أو الإعلام أو توطين المحتوى.
3. خبرة في التعاون مع فرق عالمية عن بُعد.