الوصف الوظيفي
بصفتها شريكًا موثوقًا في التحول العالمي، تسرع Welocalize رحلة الأعمال العالمية من خلال تمكين العلامات التجارية والشركات للوصول إلى الجماهير الدولية والتفاعل معها والنمو. تقدم Welocalize خدمات تحويل المحتوى متعدد اللغات في الترجمة والتعريب والتكيف لأكثر من 250 لغة مع شبكة متزايدة تضم أكثر من 400,000 مورد لغوي محلي. من خلال دفع الابتكار في خدمات اللغة، تقدم Welocalize حلول تحويل بيانات التدريب عالية الجودة لآلات التعلم المدعومة بالذكاء الاصطناعي من خلال دمج التكنولوجيا والذكاء البشري لجمع وتعليق وتقييم جميع أنواع المحتوى. يعمل فريقنا عبر مواقع في أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا لخدمة عملائنا العالميين في الأسواق التي تهمهم. www.welocalize.com
لأداء هذه الوظيفة بنجاح، يجب أن يكون الفرد قادرًا على أداء كل واجب أساسي بشكل مرضٍ. المتطلبات المذكورة أدناه تمثل المعرفة والمهارة و/أو القدرة المطلوبة. قد يتم إجراء ترتيبات معقولة لتمكين الأفراد ذوي الإعاقات من أداء الوظائف الأساسية.
يكون مهندسو ضمان جودة الاختبار مسؤولين عن المساعدة في تصميم وتنفيذ خطط الاختبار وضمان أن المنتجات البرمجية تلبي معايير الجودة. تتضمن هذه الوظيفة مهام اختبار على مستوى متوسط والتعاون مع أعضاء الفريق.
النسبة بين الاختبار اليدوي والآلي في ضمان الجودة هي 50:50المهام والمسؤوليات تشمل، ولكن لا تقتصر على:
- تطوير وتنفيذ حالات اختبار مفصلة بناءً على متطلبات المشروع.
- تحديد وتوثيق وتتبع عيوب البرمجيات باستخدام أدوات تتبع العيوب.
- إجراء اختبارات وظيفية واختبارات تراجع واختبارات على مستوى النظام مع إشراف محدود.
- المساعدة في تخطيط الاختبار، بما في ذلك تحليل المتطلبات وإنشاء سيناريوهات الاختبار.
- المساهمة في تحسين عمليات وأدوات الاختبار.
- التنسيق مع المطورين للتواصل حول العيوب ودعم جهود تصحيح الأخطاء.
- إجراء التكوين الأساسي والصيانة لبيئات الاختبار.
- الحفاظ على إجراءات ضمان الجودة على أساس كل عميل/مشروع.
- الحفاظ على خطة الجودة لاحتياجات العملاء الحالية والجديدة.
- تحديد مشاكل الاختبار وتوليد حلول للمشاريع أو العمليات.
- التحكم وإدارة المشاريع من خلال مهارات وأساليب الإدارة المنهجية، وضمان سير جميع مشاريع الاختبار بسلاسة.
- حل المشكلات في تطوير وتنفيذ الاختبارات.
- معرفة أساسية في تحرير الصور و/أو الفيديو ستكون ميزة إضافية، خاصة للتعامل مع مهام صور ART.
المتطلبات:
- التعليم: درجة البكالوريوس في علوم الكمبيوتر أو هندسة البرمجيات أو مجال ذي صلة.
- 1-2 سنوات من الخبرة، إتقان في أدوات تتبع العيوب، معرفة أساسية بالبرمجة النصية تعتبر ميزة.
- إتقان استخدام أدوات تتبع العيوب وأنظمة إدارة الاختبار.
- معرفة بأساليب الاختبار وعمليات ضمان الجودة.
- معرفة أساسية بالبرمجة النصية (مثل بايثون، VBA) تعتبر ميزة.
- مهارات تحليلية وحل المشكلات قوية.
- مهارات كتابة وتواصل شفهية ممتازة.
مرجع الوظيفة: #LI-JC1
لقد تمت ترجمة هذا الإعلان الوظيفي بواسطة الذكاء الاصطناعي وقد يحتوي على بعض الاختلافات أو الأخطاء البسيطة.
