كلما زادت طلبات التقديم التي ترسلينها، زادت فرصك في الحصول على وظيفة!

إليك لمحة عن معدل نشاط الباحثات عن عمل خلال الشهر الماضي:

عدد الفرص التي تم تصفحها

عدد الطلبات التي تم تقديمها

استمري في التصفح والتقديم لزيادة فرصك في الحصول على وظيفة!

هل تبحثين عن جهات توظيف لها سجل مثبت في دعم وتمكين النساء؟

اضغطي هنا لاكتشاف الفرص المتاحة الآن!
نُقدّر رأيكِ

ندعوكِ للمشاركة في استطلاع مصمّم لمساعدة الباحثين على فهم أفضل الطرق لربط الباحثات عن عمل بالوظائف التي يبحثن عنها.

هل ترغبين في المشاركة؟

في حال تم اختياركِ، سنتواصل معكِ عبر البريد الإلكتروني لتزويدكِ بالتفاصيل والتعليمات الخاصة بالمشاركة.

ستحصلين على مبلغ 7 دولارات مقابل إجابتك على الاستطلاع.


تم إلغاء حظر المستخدم بنجاح
https://bayt.page.link/8i2F9XB9Vwh2tCWT8
العودة إلى نتائج البحث‎

مهندس برمجيات أول (الترجمة المحلية)

قبل 30+ يومًا 2026/07/23
عن بُعد
خدمات الدعم التجاري الأخرى
أنشئ تنبيهًا وظيفيًا لوظائف مشابهة
تم إيقاف هذا التنبيه الوظيفي. لن تصلك إشعارات لهذا البحث بعد الآن.

الوصف الوظيفي

لماذا موزيلا؟


تعتبر مؤسسة موزيلا شركة التكنولوجيا المدعومة من غير الربح التي شكلت الإنترنت للأفضل على مدار الـ 25 عامًا الماضية. نحن نصنع علامات تجارية رائدة مثل فايرفوكس، متصفح الويب الذي يركز على الخصوصية. الآن، مع أكثر من 225 مليون شخص حول العالم يستخدمون منتجاتنا كل شهر، نحن نشكل السنوات الـ 25 القادمة من التكنولوجيا ونساعد في استعادة إنترنت مبني للناس، وليس للشركات. يركز عملنا على مجالات متنوعة بما في ذلك الذكاء الاصطناعي، وسائل التواصل الاجتماعي، الأمن والمزيد. ونحن نقوم بذلك دون أن نفقد تركيزنا على مهمتنا الأساسية - جعل الإنترنت أفضل للناس. 


تعتبر مؤسسة موزيلا مملوكة بالكامل لمؤسسة موزيلا غير الربحية 501(c). هذا يعني أننا لسنا ملزمين بأي مساهمين - فقط لمهمتنا. جنبًا إلى جنب مع الآلاف من المتطوعين والمساهمين في جميع أنحاء العالم، يقوم موزيليان بتصميم وبناء وتوزيع برمجيات مفتوحة المصدر تمكّن الناس من الاستمتاع بالإنترنت وفقًا لشروطهم. 


حول هذا الفريق والدور:


يدير فريق الترجمة المحلي البنية التحتية التي تدعم الترجمة عبر جميع منتجات وخدمات موزيلا، ويدعم مجتمعنا العالمي من المترجمين المتطوعين. كمهندس أول، ستساهم في مجموعة من مشاريع وتقنيات الترجمة المحلية لموزيلا - من بونتون، نظام إدارة الترجمة القائم على Django، إلى مكتبات مفتوحة المصدر مثل moz-l10n. ستشارك أيضًا في تطوير معايير مثل Unicode MessageFormat وتعمل على ميزات التدويل التي تشكل تجربة فايرفوكس ومنتجات موزيلا الأخرى.


ستساهم في المناقشات المعمارية وتساعد في دفع تطوير الميزات داخل الفريق. في موزيلا، من المتوقع أن يعمل المهندسون الكبار بشكل مستقل على مشاريع محددة جيدًا، ويتعاونوا عن كثب مع الزملاء، ويلعبوا دورًا رئيسيًا في تقديم برمجيات عالية الجودة تحقق أهداف الفريق ومهمة موزيلا.


ما ستقوم به: 


  • المساهمة في تطوير مكتبات وأدوات Python وJavaScript (مثل moz-l10n) التي تدعم بنية الترجمة المحلية لموزيلا.
  • التعاون مع المهندسين ومديري البرامج لتصميم وتنفيذ ميزات جديدة لبونتون، عبر كل من الواجهة الأمامية والخلفية.
  • تحسين التدويل داخل قاعدة بيانات فايرفوكس لجعل الميزات أكثر قابلية للتكيف والوصول عبر اللغات والمناطق.
  • المساهمة في المناقشات التي تشكل مواقف موزيلا بشأن معايير التدويل والترجمة المحلية.
  • التفاعل مع مجتمعنا من المطورين والمترجمين المتطوعين لدعم وتوجيه جهود الترجمة المحلية لموزيلا.
  • التعاون بشكل فعال مع الزملاء والعملاء الداخليين عبر المناطق والمناطق الزمنية.

ما ستجلبه: 


  • خبرة قوية في تطوير وصيانة تطبيقات الويب والأدوات باستخدام Python وJavaScript.
  • فهم قوي لتقنيات الويب وAPIs وعمليات التطوير الحديثة.
  • خبرة في مفاهيم وأدوات أو عمليات التدويل (i18n) والترجمة المحلية (l10n).
  • القدرة على التعاون بشكل فعال في فريق موزع، عبر المناطق الزمنية والتخصصات.
  • مهارات تواصل ممتازة، مع التركيز على الوضوح والعمل عبر الأدوار الفنية وغير الفنية.
  • التزام بقيمنا:
    • ترحيب بالاختلافات
    • كونك ذو علاقات جيدة
    • ممارسة المشاركة المسؤولة
    • امتلاك القوة

نقاط إضافية:


  • إتقان لغة أخرى وفهم التنوع اللغوي (مثل القواعد، الجمع، اتجاه النص، والعادات الثقافية).
  • خبرة في ممارسات تطوير البرمجيات مفتوحة المصدر والتعاون المجتمعي.
  • خبرة برمجية في Rust وC++.

ما ستحصل عليه: 


  • خطط مكافآت سخية تعتمد على الأداء لجميع الموظفين المؤهلين - نحن نشارك في نجاحنا كفريق واحد
  • تغطية طبية، أسنان، ورؤية غنية
  • مساهمات تقاعد سخية مع استحقاق فوري بنسبة 100% (بغض النظر عما إذا كنت تساهم)
  • أيام صحة شاملة ربع سنوية حيث يأخذ الجميع استراحة معًا
  • عطلات محددة حسب البلد بالإضافة إلى يوم عطلة لعيد ميلادك
  • مخصص لمرة واحدة لمكتب المنزل
  • ميزانية تطوير مهني سنوية
  • مخصص ربع سنوي للرفاهية
  • إجازة أبوية مدفوعة كبيرة
  • برنامج مكافآت إحالة الموظفين
  • فوائد أخرى (الحياة/AD&D، الإعاقة، EAP، إلخ - تختلف حسب البلد)

حول موزيلا 


توجد موزيلا لبناء الإنترنت كمورد عام يمكن الوصول إليه من قبل الجميع لأننا نعتقد أن المفتوح والمجاني أفضل من المغلق والمتحكم فيه. عندما تعمل في موزيلا، تمنح نفسك فرصة لإحداث فرق في حياة مستخدمي الويب في كل مكان. وتمنحنا فرصة لإحداث فرق في حياتك كل يوم. تعال للعمل على الويب كمنصة وساعد في خلق المزيد من الفرص والابتكار للجميع عبر الإنترنت.


الالتزام بالتنوع، والإنصاف، والشمول، والانتماء


تفهم موزيلا أن تقدير الممارسات الإبداعية المتنوعة وأشكال المعرفة أمر حاسم ويثري المهمة الأساسية للشركة.  نشجع الطلبات من الجميع، بما في ذلك أعضاء جميع المجتمعات الساعية للعدالة، مثل (ولكن ليس محدودًا إلى) النساء، والأشخاص الملونين والأصليين، والأشخاص ذوي الإعاقة، والأشخاص من جميع التوجهات الجنسية، وهويات الجنس، والتعبيرات.


سنتأكد من أن الأفراد المؤهلين ذوي الإعاقة يتم توفير التسهيلات المعقولة للمشاركة في عملية التقديم أو المقابلة، لأداء الوظائف الأساسية، ولتلقي الفوائد والامتيازات الأخرى للتوظيف، حسب الاقتضاء. يرجى الاتصال بنا على hiringaccommodation@mozilla.com لطلب التسهيلات.


نحن صاحب عمل يتيح الفرص للجميع. لا نميز على أساس العرق (بما في ذلك تسريحات الشعر وملمس الشعر)، الدين (بما في ذلك ممارسات الحلاقة والزي الديني)، الجنس، هوية الجنس، تعبير الجنس، اللون، الأصل الوطني، الحمل، النسب، حالة الشريك المحلي، الإعاقة، التوجه الجنسي، العمر، الميل الجيني، الحالة الطبية، الحالة الزوجية، حالة المواطنة، حالة الخدمة العسكرية أو المحاربين القدامى، أو أي أساس آخر يغطيه القوانين المعمول بها.  لن تتسامح موزيلا مع التمييز أو التحرش بناءً على أي من هذه الخصائص أو أي سلوك أو غرض غير قانوني آخر.


المجموعة: D


#LI-REMOTE


رقم الطلب: R2984




نطاقات التوظيف:



مواقع كندا من المستوى 1
$104,000$139,000 CAD

مواقع كندا من المستوى 2
$94,000$126,000 CAD


لقد تمت ترجمة هذا الإعلان الوظيفي بواسطة الذكاء الاصطناعي وقد يحتوي على بعض الاختلافات أو الأخطاء البسيطة.

لقد تجاوزت الحد الأقصى المسموح به للتنبيهات الوظيفية (15). يرجى حذف أحد التنبيهات الحالية لإضافة تنبيه جديد.
تم إنشاء تنبيه وظيفي لهذا البحث. ستصلك إشعارات فور الإعلان عن وظائف جديدة مطابقة.
هل أنت متأكد أنك تريد سحب طلب التقديم إلى هذه الوظيفة؟

لن يتم النظر في طلبك لهذة الوظيفة، وسيتم إزالته من البريد الوارد الخاص بصاحب العمل.